This $1.5 billion startup promised to deliver clean fuels as cheap as gas. Experts are deeply skeptical.